：
在現今快速變遷的商業環境中，企業要保持競爭力，關鍵在於能否有效地培養和發展人才。員工培訓與人才發展策略的整合是實現企業人才培養目標的基石。有效的整合不僅意味著提供培訓課程，更要將培訓內容與員工的職業發展規劃緊密結合，確保員工所學能應用於實際工作，並為企業的長遠發展做出貢獻 [i]。
許多企業在人才發展上投入大量資源，但效果卻不如預期。原因往往在於培訓與人才發展策略未能有效協同。例如，培訓內容與員工的實際工作需求脫節，或者培訓後缺乏將知識轉化為實際行動的機制。因此，企業需要建立一套系統性的方法，將培訓視為人才發展的關鍵環節，並將人才發展視為企業戰略的重要組成部分 [i]。
根據我的經驗，企業應從以下幾個方面著手：
1. 明確人才發展目標： 企業應根據自身的戰略目標，明確人才發展的具體目標，例如，培養具備創新能力的領導者、提升員工的專業技能等。
2. 客製化培訓內容： 根據員工的職業發展規劃和企業的實際需求，設計客製化的培訓內容，確保培訓內容與員工的工作相關 [i]。
3. 強化培訓成果轉化： 建立有效的機制，鼓勵員工將培訓中所學應用於實際工作，例如，通過專案實踐、導師輔導等方式，幫助員工將知識轉化為技能。
4. 持續評估與改善： 定期評估培訓的效果，並根據評估結果不斷改善培訓內容和方法，確保培訓能夠持續為企業創造價值 [i]。
透過以上策略的整合，企業不僅能提升員工的知識和技能，更能激發員工的潛能，打造一支具有競爭力的人才隊伍，最終實現企業的永續發展。
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
1. 建立客製化培訓計畫，連結職涯發展: 企業應針對員工的職涯發展規劃，設計客製化的培訓內容 [i]。確保培訓內容與員工的實際工作需求和未來發展目標緊密結合，讓員工感受到培訓的價值，並激勵他們將所學知識應用於工作，提升工作效率和職涯發展 [i, 2].
2. 強化培訓成果轉化，建立績效管理體系: 建立有效的績效管理體系，將培訓所學知識與實際工作績效連結。透過專案實踐、導師輔導等方式，鼓勵員工將培訓內容應用於實際工作，並定期評估培訓效果. 根據評估結果，調整培訓內容和方法，並將績效評估結果作為員工晉升、獎勵的依據，激勵員工持續學習和提升.
3. 定期評估與調整，確保策略與目標一致: 人才發展藍圖的構建是個持續改進的過程，企業應定期監控和評估培訓和發展計畫的執行情況，並根據實際情況進行調整，確保其能夠有效地支持企業的戰略目標. 同時，關注行業最新趨勢和最佳實踐，不斷更新和完善發展藍圖. 運用數據分析工具，評估培訓效果，為人才管理決策提供依據，並及時調整策略，以應對快速變化的市場需求.
構建基於員工培訓與人才發展策略整合的發展藍圖
要打造高效的企業人才培養體系，首要之務便是構建一個基於員工培訓與人才發展策略整合的全面發展藍圖。這不僅僅是將培訓和發展視為獨立的活動，而是將它們視為一個有機整體，共同服務於企業的戰略目標。發展藍圖應明確企業的長期人才需求，並以此為基礎，整合現有的人才資源，設計具體的培訓和發展計劃，最終形成一個可持續的人才供應鏈。
制定發展藍圖的步驟
構建發展藍圖需要一個系統性的方法，
- 評估企業的戰略目標和人才需求：
首先，企業必須明確其未來的發展方向和戰略目標。例如，企業是否計劃擴張到新的市場？是否需要開發新的產品或服務？這些戰略目標將直接影響企業對人才的需求。通過深入分析企業的戰略規劃，可以確定企業在未來幾年內需要哪些關鍵崗位，以及這些崗位需要具備哪些核心能力。同時，還需要評估企業現有的人才儲備情況，瞭解人才缺口，為制定培訓和發展計劃提供依據。
- 分析現有人才資源：
在明確了人才需求之後，下一步是全面評估企業現有的人才資源。這包括對員工的技能、知識、經驗、潛力等方面進行評估。可以採用多種評估工具和方法，例如，績效評估、360度評估、人才盤點等。通過評估，企業可以瞭解員工的優勢和劣勢，找到潛力人才，為他們提供有針對性的發展機會。此外，還可以通過分析員工的職業發展意願，瞭解他們對未來發展的期望，並將其納入人才發展計劃中。想了解更多人才盤點資訊，可以參考 Gallup 的人才盤點流程。
- 設計整合的培訓與發展計劃：
在評估了人才需求和現有人才資源之後，就可以開始設計整合的培訓與發展計劃。這個計劃應該包括線上學習、線下培訓、導師制度、工作輪換、項目參與等多種形式的學習和發展活動。培訓內容應該與企業的戰略目標和員工的職業發展規劃相結合，確保員工能夠獲得所需的知識和技能。同時，還應該關注員工的領導力發展，為他們提供領導力培訓和發展機會，培養未來的領導者。培訓計劃的設計應具有靈活性，能夠根據企業的實際情況和員工的學習需求進行調整。現在越來越多的企業採用混合式學習模式，您可以參考 Training Industry 網站對於混合式學習的介紹。
- 建立有效的績效管理體系：
績效管理體系是確保員工培訓與人才發展策略整合的重要保障。通過建立明確的績效目標和評估標準，可以引導員工將所學的知識和技能應用於實際工作，並通過績效反饋，不斷改進和提升自己的能力。績效管理體系還應該與薪酬激勵機制相結合，對表現優秀的員工給予獎勵，激發他們的工作積極性和創造力。此外，還可以通過績效數據分析，評估培訓和發展計劃的效果，為未來的改進提供依據。
- 持續監控和評估：
發展藍圖的構建是一個持續改進的過程。企業應該定期監控和評估培訓和發展計劃的執行情況，並根據實際情況進行調整。可以通過多種方式進行評估，例如，員工滿意度調查、培訓效果評估、績效數據分析等。通過評估，企業可以瞭解培訓和發展計劃的優缺點，並及時進行改進，確保其能夠有效地支持企業的戰略目標。同時，還應該關注行業的最新趨勢和最佳實踐，不斷更新和完善發展藍圖。
通過以上步驟，企業可以構建一個基於員工培訓與人才發展策略整合的全面發展藍圖，為打造高效企業人才培養體系奠定堅實的基礎。這將有助於提升員工的敬業度和忠誠度，並為企業的可持續發展提供強大的支持。
評估與調整：員工培訓與人才發展策略的整合效益
評估與調整是員工培訓與人才發展策略整合中不可或缺的環節。透過系統化的評估，企業能夠瞭解整合策略的實際效益，並根據評估結果進行持續改進，確保人才培養體系與企業的戰略目標保持一致。以下列出評估與調整的關鍵步驟與方法：
建立績效指標 (KPIs)
首先，需要建立一套明確且可衡量的績效指標，以評估整合策略的成效。這些指標應涵蓋以下幾個面向：
- 學習成效：
- 培訓課程的完成率、測驗分數、技能掌握程度等。
- 員工在工作中應用所學的程度。
- 行為改變：
- 員工在工作中的行為模式是否有所改善。
- 工作效率、團隊合作、問題解決能力等是否提升。
- 組織績效：
- 員工滿意度、敬業度是否提高。
- 人才流失率是否降低。
- 生產力、客戶滿意度、營收等是否增加.
- 投資報酬率 (ROI)：
- 培訓與發展項目的成本效益分析。
- 衡量培訓投資是否帶來實際的財務回報。
選擇合適的評估模型
選擇適當的評估模型，有助於更全面地瞭解培訓與發展的成效。 常見的評估模型包括：
- 柯氏四級評估模型 (Kirkpatrick Model)：
- 從反應、學習、行為和結果四個層次評估培訓成效。
- 第一級：反應 (Reaction) – 評估學員對培訓的滿意度。
- 第二級：學習 (Learning) – 評估學員學到了什麼知識和技能。
- 第三級：行為 (Behavior) – 評估學員在工作中是否應用所學。
- 第四級：結果 (Results) – 評估培訓對組織績效的影響。
- 菲利普斯投資回報率評估模型 (Phillips ROI Model)：
- 在柯氏模型基礎上，進一步評估培訓的投資報酬率。
- 量化培訓的財務效益，例如生產力提升、成本降低等。
- 行為指標模式：
- 利用具體的行為指標來評估員工在工作中的行為改變。
- 將行為指標與訓練目標相對應，確保評估結果與實際需求一致。
- 成功案例法：
- 從成功和失敗的案例中學習，瞭解影響培訓成效的因素。
- 透過問卷調查和深度訪談，找出培訓中最成功和最不成功的學員，分析其原因。
運用數據分析
數據分析在評估與調整過程中扮演關鍵角色。透過收集和分析人才數據，企業可以更深入地瞭解人才發展的現狀和趨勢。例如：
- 招聘數據分析：
- 瞭解哪些招聘渠道最有效，哪些特質和技能與成功的表現相關。
- 優化招聘流程，提高招聘效率。
- 培訓數據分析：
- 追蹤員工的培訓記錄和學習進度。
- 評估培訓成效，找出需要改進的地方。
- 績效數據分析：
- 分析員工的績效表現，找出高潛力人才。
- 為員工提供個性化的發展機會。
- 員工流失數據分析：
- 預測哪些員工可能離職。
- 採取措施留住關鍵人才。
許多公司的人力資源部門一直在收集大量人力資源數據，但這些數據經常未被使用。 一旦組織開始使用此數據來分析人員問題，就會發現人力資源的戰略地位，其實不亞於業務行銷與研發單位。
可考慮導入AI工具來做員工培訓 ROI 分析，運用機器學習技術，根據歷史培訓數據和組織特性，預測不同培訓項目的潛在ROI，協助在培訓前期就做出更精準的投資決策。
持續調整與優化
評估不是一次性的工作，而是一個持續循環的過程。企業應定期檢視評估結果，並根據結果進行調整和優化。這包括：
- 調整培訓內容：
- 根據員工的需求和反饋，更新和改進培訓課程。
- 確保培訓內容與企業的戰略目標保持一致。
- 優化培訓方法：
- 嘗試不同的培訓方法，例如線上學習、行動學習、導師制等。
- 找出最有效的培訓方式，提高學習成效。
- 改進績效管理：
- 建立開放、透明的績效回饋文化。
- 鼓勵員工積極參與績效評估過程。
- 強化領導力發展：
- 根據評估結果，調整領導力發展項目。
- 培養各層級的領導者，提升領導效能。
總之，透過建立完善的評估體系，並持續調整與優化，企業可以確保員工培訓與人才發展策略的整合效益，打造一支具有競爭力的人才隊伍。
員工培訓與人才發展策略的整合. Photos provided by unsplash
制定與實施：員工培訓與人才發展策略的整合方案
在確立了發展藍圖並對整合效益進行評估與調整後，接下來的關鍵步驟就是制定並實施具體的整合方案。 這一階段需要將抽象的策略轉化為可操作的行動，並確保各項方案能夠有效地協同運作，最終實現企業的人才培養目標。整合方案的制定與實施是一個動態的過程，需要企業管理者具備高度的靈活性和應變能力，以應對各種內外部挑戰。以下將詳細說明在制定與實施整合方案時，應考慮的幾個重要面向：
一、確立明確的目標與衡量標準
首先，企業必須明確定義整合方案的具體目標。 這些目標應與企業的整體戰略目標緊密相連，並具體說明期望透過整合方案實現的人才發展成果。 舉例來說，目標可以是「在未來三年內，將關鍵崗位的內部晉升比例提高 20%」，或是「提升員工的整體技能水平，以滿足新業務發展的需求」。
- SMART原則： 確保目標符合 SMART 原則，即具體 (Specific)、可衡量 (Measurable)、可達成 (Achievable)、相關 (Relevant) 且有時限 (Time-bound)。
- 關鍵績效指標 (KPI)： 建立可量化的 KPI，以追蹤整合方案的執行進度和成效。 常見的 KPI 包括培訓參與率、技能提升幅度、員工績效改善、人才流失率降低等。
二、設計客製化的培訓與發展計畫
基於企業的具體需求和目標受眾的特點，設計客製化的培訓與發展計畫。 這些計畫應涵蓋各種培訓形式，例如線上學習、工作坊、導師制、行動學習等，並確保內容與員工的職涯發展規劃相結合 [i]。
- 能力模型： 建立基於職位和職能的能力模型，明確員工需要具備的知識、技能和能力。
- 個人發展計畫 (IDP)： 協助員工制定個人發展計畫，將培訓內容與個人的職業發展目標相結合，激發學習動機。
- 混合式學習： 採用混合式學習模式，結合線上學習的便利性和線下學習的互動性，提升學習效果。
三、建立有效的溝通與協調機制
為確保整合方案的順利實施，企業需要建立有效的溝通與協調機制。 這包括在人力資源部門、各業務部門以及員工之間建立暢通的溝通管道，確保資訊的及時傳遞和意見的充分交流。
- 跨部門協作： 鼓勵跨部門之間的協作，促進知識和經驗的分享，提升整體人才發展的效率。
- 員工參與： 鼓勵員工參與培訓與發展計畫的設計和實施，讓他們感受到自己是方案的一份子，提高參與度和投入度。
- 領導者支持： 爭取企業領導者的支持，確保他們充分了解整合方案的重要性，並在資源和政策上給予支持。
四、運用科技工具提升效率
善用各種科技工具，例如學習管理系統 (LMS)、人才管理系統 (TMS) 以及數據分析工具，以提升整合方案的效率和效果。 這些工具可以協助企業進行培訓需求的分析、培訓資源的管理、培訓進度的追蹤以及培訓效果的評估。
- 學習管理系統 (LMS)： 利用 LMS 平台提供線上學習資源、追蹤學習進度並進行學習評估。
- 人才管理系統 (TMS)： 運用 TMS 系統進行人才盤點、技能分析以及繼任者計畫，為人才發展提供數據支持。
- 數據分析工具： 運用數據分析工具對人才數據進行挖掘和分析，為人才管理決策提供依據。
五、建立持續的回饋與改善機制
整合方案的實施是一個持續改善的過程。 企業應建立持續的回饋與改善機制，定期收集員工、管理者以及其他利益相關者的意見，並根據回饋結果對方案進行調整和優化。
- 360 度回饋： 採用 360 度回饋機制，從不同角度收集對員工績效和發展的回饋意見。
- 培訓效果評估： 定期評估培訓項目的效果，包括知識掌握程度、技能應用能力以及績效改善情況。
- 持續改進： 根據評估結果和回饋意見，不斷調整和優化整合方案，確保其始終符合企業的需求和員工的期望。
透過以上步驟，企業可以有效地制定並實施員工培訓與人才發展策略的整合方案，打造一個高效的人才培養體系，為企業的永續發展提供強勁的動力。
| 面向 | 詳細說明 | 重點內容 |
|---|---|---|
| 一、確立明確的目標與衡量標準 | 企業必須明確定義整合方案的具體目標，這些目標應與企業的整體戰略目標緊密相連，並具體說明期望透過整合方案實現的人才發展成果 。 |
|
| 二、設計客製化的培訓與發展計畫 | 基於企業的具體需求和目標受眾的特點，設計客製化的培訓與發展計畫。 這些計畫應涵蓋各種培訓形式，例如線上學習、工作坊、導師制、行動學習等，並確保內容與員工的職涯發展規劃相結合 。 |
|
| 三、建立有效的溝通與協調機制 | 為確保整合方案的順利實施，企業需要建立有效的溝通與協調機制。 這包括在人力資源部門、各業務部門以及員工之間建立暢通的溝通管道，確保資訊的及時傳遞和意見的充分交流。 |
|
| 四、運用科技工具提升效率 | 善用各種科技工具，例如學習管理系統 (LMS)、人才管理系統 (TMS) 以及數據分析工具，以提升整合方案的效率和效果。 這些工具可以協助企業進行培訓需求的分析、培訓資源的管理、培訓進度的追蹤以及培訓效果的評估 。 |
|
| 五、建立持續的回饋與改善機制 | 整合方案的實施是一個持續改善的過程。 企業應建立持續的回饋與改善機制，定期收集員工、管理者以及其他利益相關者的意見，並根據回饋結果對方案進行調整和優化。 |
|
案例分享：員工培訓與人才發展策略的整合實踐
理論與策略的結合，最終需要透過實踐來驗證其價值。以下將分享數個企業如何將員工培訓與人才發展策略整合，從而打造高效人才培養體系的案例，
案例一：和潤企業 – 雙軌學習機制驅動永續成長
台灣汽車金融龍頭和潤企業榮獲美國人才發展協會（ATD）BEST Award國際大獎。面對AI浪潮與數位金融的快速演進，和潤企業深知企業競爭力的關鍵在於具備數位轉型、開拓海外市場的頂尖人才。因此，和潤企業將人才視為企業最核心的資產。
- 策略：和潤企業整體人才策略緊扣「鞏固本業、數位轉型、拓展版圖、永續成長」四大營運目標。
- 實踐：
- 雙軌學習機制：打破傳統單向訓練思維，採同步賦能模式。Upskill高潛力人才，強化其領導職能；Reskill現任主管，精進管理與教練技巧。
- 個人發展計畫 (IDP) 及師徒制：透過IDP及師徒制的緊密連結，打造出持續發展的正向循環，也厚植了企業內部的教學與協作文化。
- AI智能學習工具：將內部專家的隱性知識，轉化為一系列輕量化、任務導向的「微學習」動畫影片，讓員工可即時透過行動裝置獲得任務解法，實現「工作流程中學習(Learning in the flow of work)」。
- 情境式指導影片庫：透過案例的模擬演練，標準化關鍵指導行為，提升知識傳承效率。
- 效益：和潤企業的人才培育策略不僅為組織快速擴展提供穩固人才梯隊，也成功推動學習文化的全面深化，展現企業發展韌性。
案例二：百靈佳殷格翰 – 價值觀驅動的國際人才培育
百靈佳殷格翰是一家全球性的製藥公司，其台灣分公司成功地將台灣培植為國際級專業人才的搖籃。
- 策略：兼顧本土深耕與國際接軌的培育策略。
- 實踐：
- 選才：重視價值觀契合度甚於專業背景，尋找認同企業理念的應徵者。
- 多元學習平台：提供BI University、LinkedIn Learning、GoFluent等線上學習資源，鼓勵員工自主學習。
- 個人發展計畫（IDP）：員工與主管共同制定IDP，並根據員工回饋設計課程。
- 效益：台灣百靈佳殷格翰連續多年獲得「亞洲最佳僱主」與「卓越職場認證™」。 台灣在全球定位成為10大核心國家之一。
案例三：企業應用AI試產線 助攻產業轉型
- 目標： 經濟部為協助企業有效導入AI技術與專業人才，強化台灣產業的國際競爭力。
- 實踐：
- AI試產線：法人AI試產線目前已涵蓋扣件、手工具、水五金、汽機車零組件、工具機與機械等29項重點產業。
- 人才培育：至今已開設8梯次課程，培訓超過307人次、協助248家企業。
- 案例分享：部分企業導入AI工具後，開發與協作時程縮短約30%。
案例四：LINE – 團隊協作氛圍與企業認同感
LINE 台灣（台灣連線） 台灣人力資源部資深總監李詩敏表示，LINE 的團隊協作氛圍非常好，當員工能夠對組織產生認同、願意遵守LINE 的行為準則、對團隊產生貢獻，自然願意留下來。
- 策略： 塑造認同感，建立團隊協作氛圍。
- 實踐：
- 團隊協作：建立良好的團隊協作氛圍。
- 企業認同：使員工對組織產生認同，願意遵守LINE 的行為準則、對團隊產生貢獻。
- 效益： 即使其他公司開出兩倍薪資，LINE 的員工也不輕易被挖角。
這些案例展現了不同行業、不同規模的企業，如何透過將員工培訓與人才發展策略整合，打造出具有競爭力的人才隊伍。 成功的關鍵在於：
- 將人才發展納入企業戰略：人才發展不是獨立的項目，而是企業整體戰略的重要組成部分。
- 客製化的培訓內容：根據企業的實際需求和員工的發展目標，設計客製化的培訓內容。
- 持續的評估與調整：定期評估培訓效果，並根據評估結果進行調整，確保培訓的有效性。
希望這些案例能為您在整合員工培訓與人才發展策略方面提供一些有價值的參考。
員工培訓與人才發展策略的整合結論
綜觀全文，我們深入探討了在現今快速變遷的商業環境下，企業如何透過員工培訓與人才發展策略的整合，打造高效的人才培養體系。從構建發展藍圖、評估整合效益、制定實施方案到案例分享，我們逐步剖析了企業在人才發展上的各種挑戰與機遇。
要成功實現員工培訓與人才發展策略的整合，企業需要從戰略高度重視人才培養，將人才發展納入企業的整體規劃之中。這不僅僅是人力資源部門的責任，更是企業全體管理者需要共同努力的方向。透過明確目標、客製化計畫、有效溝通以及科技工具的運用，企業可以建立一套完善的人才培養體系，提升員工的敬業度與忠誠度，並最終實現企業的永續發展 [i, 4]。
此外，我們也強調了評估與調整的重要性。企業應建立一套完善的績效指標體系，定期評估培訓與發展的成效，並根據評估結果進行持續改進。透過數據分析，企業可以更深入地瞭解人才發展的現狀與趨勢，並為人才管理決策提供依據 [i, 7]。
最後，我們分享了數個企業成功整合員工培訓與人才發展策略的案例，為讀者提供了寶貴的實踐經驗。這些案例表明，無論企業的規模大小、行業類別，只要能夠將人才發展納入企業戰略，並持續投入資源，就能夠打造出具有競爭力的人才隊伍。
展望未來，隨著科技的不斷發展和商業環境的日益複雜，員工培訓與人才發展策略的整合將變得更加重要。企業需要不斷學習、創新，以適應快速變遷的市場需求。只有這樣，才能在激烈的競爭中脫穎而出，實現可持續發展。
藉由員工培訓與人才發展策略的整合，企業可以真正釋放人才的潛能，打造一支具有競爭力的人才隊伍，為企業的成功奠定堅實的基礎。
員工培訓與人才發展策略的整合 常見問題快速FAQ
Q1：為什麼企業需要整合員工培訓與人才發展策略？
整合員工培訓與人才發展策略是企業在快速變遷的商業環境中保持競爭力的關鍵 [i]。有效的整合意味著將培訓內容與員工的職業發展規劃緊密結合，確保員工所學能應用於實際工作，並為企業的長遠發展做出貢獻。透過整合，企業可以提升員工的知識和技能，激發員工的潛能，打造一支具有競爭力的人才隊伍，最終實現企業的永續發展。
Q2：企業如何構建一個基於員工培訓與人才發展策略整合的發展藍圖？
構建發展藍圖需要一個系統性的方法：
- 評估企業的戰略目標和人才需求： 深入分析企業的戰略規劃，確定企業在未來幾年內需要哪些關鍵崗位，以及這些崗位需要具備哪些核心能力。
- 分析現有人才資源： 全面評估企業現有的人才資源，包括對員工的技能、知識、經驗、潛力等方面進行評估，找到潛力人才，為他們提供有針對性的發展機會。
- 設計整合的培訓與發展計劃： 這個計劃應該包括線上學習、線下培訓、導師制度、工作輪換、項目參與等多種形式的學習和發展活動，確保員工能夠獲得所需的知識和技能。
- 建立有效的績效管理體系： 通過建立明確的績效目標和評估標準，可以引導員工將所學的知識和技能應用於實際工作，並通過績效反饋，不斷改進和提升自己的能力。
- 持續監控和評估： 定期監控和評估培訓和發展計劃的執行情況，並根據實際情況進行調整，確保其能夠有效地支持企業的戰略目標。
Q3：如何評估員工培訓與人才發展策略的整合效益？
評估與調整是員工培訓與人才發展策略整合中不可或缺的環節。透過系統化的評估，企業能夠瞭解整合策略的實際效益，並根據評估結果進行持續改進，確保人才培養體系與企業的戰略目標保持一致。評估應涵蓋以下幾個面向：
- 學習成效：評估培訓課程的完成率、測驗分數、技能掌握程度等。
- 行為改變：評估員工在工作中的行為模式是否有所改善，工作效率、團隊合作等是否提升。
- 組織績效：評估員工滿意度、敬業度是否提高，人才流失率是否降低等。
- 投資報酬率 (ROI)：進行培訓與發展項目的成本效益分析，衡量培訓投資是否帶來實際的財務回報。
同時，企業可以運用數據分析工具，例如招聘數據分析、培訓數據分析、績效數據分析及員工流失數據分析，來更深入地瞭解人才發展的現狀和趨勢。並根據評估結果持續調整與優化培訓內容、培訓方法和績效管理體系，確保員工培訓與人才發展策略的整合效益。
